Tech

พอดคาสต์ : เรื่องราวของ AI อย่างที่คนคิดค้นมาเล่า

ยินดีต้อนรับสู่

ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อ โครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าใหม่จากพอดคาสต์

In Machines We Trust

มีเรื่องราวเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางปัญญาประดิษฐ์และการคำนวณที่เกิดขึ้น ตามที่คนที่เห็นพวกเขาบอก ในตอนแรกนี้ เราพบกับโจเซฟ เอทิค ผู้ซึ่งช่วยสร้างระบบจดจำใบหน้าที่ใช้งานได้เชิงพาณิชย์ระบบแรก

เครดิต:

ตอนนี้สร้างโดย Jennifer Strong, Anthony Green และ Emma Cillekens ด้วยความช่วยเหลือจาก Lindsay Muscato แก้ไขโดย Michael Reilly และ Mat Honan มิกซ์โดย Garret Lang กับการออกแบบเสียงและดนตรีโดย Jacob Gorski

การถอดเสียงแบบเต็ม:

เจนนิเฟอร์: ฉันชื่อเจนนิเฟอร์ สตรอง โฮสต์ของ

ในเครื่องที่เราไว้วางใจ .

ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เราได้ดำเนินการมาสักพักแล้วเบื้องหลังที่นี่

มันถูกเรียกว่า

ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อไร .

เป็นโปรเจ็กต์ประวัติศาสตร์แบบปากเปล่าที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางปัญญาประดิษฐ์และการคำนวณที่เกิดขึ้น… ตามที่คนที่เห็นพวกเขาบอก

Joseph Atick: และเมื่อฉันเข้าไปในห้อง มันเห็นใบหน้าของฉัน ดึงมันออกมาจากพื้นหลัง และออกเสียงว่า “ฉันเห็นโจเซฟ” และนั่นคือ ช่วงเวลาที่ผมอยู่ด้านหลัง… ฉันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างเกิดขึ้น เราเป็นพยาน

เจนนิเฟอร์: เรากำลังเริ่มต้นกับผู้ชายคนหนึ่งที่ช่วยสร้างระบบจดจำใบหน้าระบบแรกที่ใช้งานได้ในเชิงพาณิชย์… ย้อนกลับไปใน ’90s…

[IMWT ID]

ฉัน ฉันโจเซฟ เอทิค วันนี้ ฉันเป็นประธานบริหารของ ID for Africa ซึ่งเป็นองค์กรด้านมนุษยธรรมที่มุ่งเน้นให้ผู้คนในแอฟริกามีตัวตนดิจิทัล เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงบริการและใช้สิทธิของตนได้ แต่ฉันไม่เคยทำงานด้านมนุษยธรรมมาโดยตลอด หลังจากที่ฉันได้รับปริญญาเอกด้านคณิตศาสตร์ ร่วมกับผู้ทำงานร่วมกันของฉันได้ค้นพบความก้าวหน้าขั้นพื้นฐานบางอย่าง ซึ่งนำไปสู่การจดจำใบหน้าในเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรก นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้คนเรียกฉันว่าเป็นบิดาผู้ก่อตั้งการจดจำใบหน้าและอุตสาหกรรมไบโอเมตริกซ์ อัลกอริทึมสำหรับวิธีที่สมองของมนุษย์จดจำใบหน้าที่คุ้นเคยนั้นชัดเจนในขณะที่เราทำการวิจัย การวิจัยทางคณิตศาสตร์ ในขณะที่ฉันอยู่ที่สถาบันเพื่อการศึกษาขั้นสูงในพรินซ์ตัน แต่มันก็ยังห่างไกลจากการมีความคิดว่าคุณจะนำสิ่งนั้นไปใช้อย่างไร

มันเป็นช่วงเวลานานหลายเดือนของการเขียนโปรแกรมและความล้มเหลวและการเขียนโปรแกรมและความล้มเหลว และในคืนหนึ่ง เช้าตรู่ อันที่จริง เราเพิ่งสรุปเวอร์ชันของอัลกอริทึม เราส่งซอร์สโค้ดสำหรับการคอมไพล์เพื่อให้ได้รันโค้ด และเราก้าวออกไป ฉันก้าวออกไปเข้าห้องน้ำ และเมื่อผมก้าวกลับเข้าไปในห้องและซอร์สโค้ดก็ถูกคอมไพล์โดยเครื่องและกลับมา และโดยปกติหลังจากที่คุณคอมไพล์แล้ว มันจะรันโดยอัตโนมัติ และเมื่อฉันเข้าไปในห้อง มันเห็นมนุษย์คนหนึ่งกำลังเข้ามาในห้องและเห็นใบหน้าของฉัน ดึงมันออกมาจากพื้นหลัง และมันออกเสียงว่า “ฉันเห็นโจเซฟ” และนั่นเป็นช่วงเวลาที่ผมอยู่ด้านหลัง—ฉันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างเกิดขึ้น เราเป็นพยาน และฉันเริ่มเรียกคนอื่นๆ ที่ยังอยู่ในห้องแล็บและแต่ละคนจะเข้ามาในห้อง

และมันก็ จะบอกว่า “ฉันเห็นนอร์แมน ฉันจะเห็นพอลฉันจะเห็นโจเซฟ” และเราจะผลัดกันวิ่งไปรอบ ๆ ห้องเพื่อดูว่าจะหาได้กี่ตัวในห้อง มันเป็นช่วงเวลาของความจริงที่ฉันจะบอกว่าการทำงานเป็นเวลาหลายปีในที่สุดก็นำไปสู่การพัฒนา แม้ว่าในทางทฤษฎี ไม่จำเป็นต้องมีการพัฒนาเพิ่มเติมใดๆ แค่ความจริงที่ว่าเราคิดออกว่าจะใช้งานมันอย่างไร และสุดท้ายก็เห็นว่าความสามารถในการใช้งานจริงนั้นคุ้มค่าและน่าพอใจมาก เราได้พัฒนาทีมที่เป็นทีมพัฒนามากกว่า ไม่ใช่ทีมวิจัย ซึ่งมุ่งเน้นที่การนำความสามารถทั้งหมดเหล่านั้นมาไว้ในแพลตฟอร์มพีซี และนั่นคือการถือกำเนิด ซึ่งเป็นการกำเนิดของการจดจำใบหน้าในเชิงพาณิชย์อย่างแท้จริง ฉันจะพูดในปี 1994

ความกังวลของฉันเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว ฉันเห็นอนาคตที่ไม่มีที่ซ่อนเพราะมีกล้องเพิ่มขึ้นทุกหนทุกแห่ง และการทำให้คอมพิวเตอร์เป็นสินค้าโภคภัณฑ์และความสามารถในการประมวลผลของคอมพิวเตอร์ดีขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นในปี 1998 ฉันกล่อมอุตสาหกรรม และบอกว่า เราต้องรวบรวมหลักการเพื่อการใช้งานอย่างรับผิดชอบ และฉันก็รู้สึกดีอยู่พักหนึ่ง เพราะรู้สึกว่าเราทำถูกต้องแล้ว ฉันรู้สึกว่าเราได้วางโค้ดการใช้งานที่รับผิดชอบแล้ว ตามด้วยสิ่งที่เป็นการใช้งาน อย่างไรก็ตาม รหัสนั้นไม่ได้อาศัยการทดสอบของเวลา และเหตุผลเบื้องหลังก็คือ เราไม่ได้คาดการณ์ถึงการเกิดขึ้นของโซเชียลมีเดีย โดยพื้นฐานแล้ว เมื่อเราสร้างรหัสในปี 1998 เรากล่าวว่าองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในระบบจดจำใบหน้าคือฐานข้อมูลที่แท็กของบุคคลที่รู้จัก เราบอกว่าถ้าฉันไม่อยู่ในฐานข้อมูล ระบบจะตาบอด

และมันก็ยากที่จะสร้างฐานข้อมูล อย่างมากที่สุด เราสามารถสร้างได้ 10,000, 15,000, 20,000 เพราะแต่ละภาพต้องสแกนและต้องเข้าไปด้วยมือ—โลกที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้ ตอนนี้เราอยู่ในระบอบการปกครองที่เราอนุญาตให้สัตว์ร้ายออกจากกระเป๋า โดยการป้อนอาหารใบหน้านับพันล้านและช่วยด้วยการแท็กตัวเอง อืม ตอนนี้เราอยู่ในโลกที่ความหวังในการควบคุมและต้องการให้ทุกคนรับผิดชอบในการใช้การจดจำใบหน้าเป็นเรื่องยาก และในขณะเดียวกัน ก็ไม่มีปัญหาการขาดแคลนใบหน้าที่รู้จักบนอินเทอร์เน็ต เพราะคุณสามารถขูดได้ เช่นเดียวกับที่บางบริษัทเพิ่งเกิดขึ้น ดังนั้นฉันจึงเริ่มตื่นตระหนกในปี 2011 และฉันได้เขียนบทความวิจารณ์ว่าถึงเวลาที่ต้องกดปุ่มตื่นตระหนกเพราะโลกกำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางที่การจดจำใบหน้าจะอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งและใบหน้าจะพร้อมใช้งานได้ทุกที่ ในฐานข้อมูล

และในขณะที่มีคนบอกว่าฉันเป็นคนตื่นตระหนก แต่วันนี้พวกเขาตระหนักดีว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ แล้วเราจะไปจากที่นี่ที่ไหน? ฉันวิ่งเต้นเพื่อออกกฎหมาย ฉันเคยวิ่งเต้นเพื่อหากรอบกฎหมายที่ทำให้คุณต้องรับผิดในการใช้ใบหน้าของใครบางคนโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา ดังนั้นจึงไม่ใช่ปัญหาทางเทคโนโลยีอีกต่อไป เราไม่สามารถบรรจุเทคโนโลยีอันทรงพลังนี้ด้วยวิธีการทางเทคโนโลยี ต้องมีกรอบกฎหมายบางประเภท เราไม่สามารถปล่อยให้เทคโนโลยีก้าวไปข้างหน้ามากเกินไปได้ นำหน้าค่านิยมของเรา นำหน้าสิ่งที่เราคิดว่าเป็นที่ยอมรับได้

ประเด็นเรื่องความยินยอมยังคงเป็นเรื่องหนึ่งที่ยากและท้าทายที่สุดเมื่อต้องเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี เพียงแค่แจ้งให้ทราบไม่ได้หมายความว่า มันเพียงพอแล้ว. ฉันต้องแจ้งความยินยอมให้ฉันทราบ พวกเขาต้องเข้าใจผลที่ตามมาของความหมาย และไม่ใช่แค่จะบอกว่า เราลงทะเบียนแล้ว แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว เราบอกคนไปว่าถ้าไม่อยากไปก็ไปไหนก็ได้

และฉันก็พบว่ามันเป็นเช่นนั้น ง่ายต่อการหลงเสน่ห์ด้วยคุณสมบัติทางเทคโนโลยีที่ฉูดฉาดที่อาจทำให้เราได้เปรียบในระยะสั้นในชีวิตของเรา แล้วสรุปคือ เราตระหนักดีว่าเราได้สละบางสิ่งที่ล้ำค่าเกินไป และเมื่อถึงจุดนั้น เราได้ทำให้ประชากรลดลง และเรามาถึงจุดที่เราไม่สามารถถอยกลับได้ นั่นคือสิ่งที่ฉันกังวล ฉันกังวลเกี่ยวกับความจริงที่ว่าการจดจำใบหน้าผ่านการทำงานของ Facebook และ Apple และอื่น ๆ ฉันไม่ได้บอกว่าทั้งหมดนี้ผิดกฎหมาย หลายอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

เรามาถึงจุดที่คนทั่วไปอาจกลายเป็นคนหมิ่นประมาทและอาจหมดความรู้สึกเพราะพวกเขาเห็น มันทุกที่ และบางทีในอีก 20 ปี คุณก้าวออกจากบ้าน คุณจะไม่มีความคาดหวังว่าคุณจะไม่เป็นอีกต่อไป คุณจะไม่ได้รับการยอมรับจากคนหลายสิบคนที่คุณข้ามไปตลอดทาง ฉันคิดว่าถึงเวลานั้นประชาชนจะตื่นตระหนกมากเพราะสื่อจะเริ่มรายงานกรณีที่ผู้คนถูกสะกดรอยตาม ผู้คนตกเป็นเป้าหมาย ผู้คนยังถูกเลือกโดยพิจารณาจากมูลค่าสุทธิของพวกเขาตามท้องถนนและถูกลักพาตัวไป ฉันคิดว่านั่นเป็นความรับผิดชอบของเรามาก

ดังนั้นฉันคิดว่าคำถามเกี่ยวกับความยินยอมจะยังคงหลอกหลอนอุตสาหกรรมต่อไป และจนกว่าคำถามนั้นจะเป็นผล อาจจะไม่ได้รับการแก้ไข ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องสร้างข้อจำกัดในสิ่งที่สามารถทำได้ด้วยเทคโนโลยีนี้

อาชีพของฉันยังสอนฉันด้วยว่าการอยู่ข้างหน้ามากเกินไปนั้นไม่ดี เพราะการจดจำใบหน้าอย่างที่เรารู้กันทุกวันนี้นั้นถูกประดิษฐ์ขึ้นจริง ๆ ในปี 1994 แต่คนส่วนใหญ่คิดว่ามันถูกคิดค้นโดย Facebook และอัลกอริธึมการเรียนรู้ของเครื่อง ซึ่งตอนนี้กำลังแพร่กระจายไปทั่วโลก โดยพื้นฐานแล้ว ในบางครั้ง ฉันต้องลาออกจากการเป็น CEO สาธารณะ เพราะฉันลดการใช้เทคโนโลยีที่บริษัทของฉันจะส่งเสริมเพราะกลัวผลกระทบด้านลบต่อมนุษยชาติ ฉันจึงรู้สึกว่านักวิทยาศาสตร์จำเป็นต้องมีความกล้าหาญในการดำเนินโครงการในอนาคตและเห็นผลที่ตามมาของงานของพวกเขา ฉันไม่ได้บอกว่าพวกเขาควรหยุดสร้างความก้าวหน้า ไม่ คุณควรลงแรงอย่างเต็มที่ สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ให้มากขึ้น แต่เราควรซื่อสัตย์กับตัวเองและโดยทั่วไปแล้วเตือนโลกและผู้กำหนดนโยบายว่าความก้าวหน้าครั้งนี้มีทั้งข้อดีและข้อเสีย ดังนั้นในการใช้เทคโนโลยีนี้ เราจำเป็นต้องมีคำแนะนำและกรอบการทำงานบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่ามีช่องทางสำหรับการประยุกต์ใช้ในเชิงบวกและไม่ใช่เชิงลบ

เจนนิเฟอร์:

ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อ… เป็นโครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่มีเรื่องราวของผู้คนที่ได้เห็นหรือสร้างความก้าวหน้าในด้านปัญญาประดิษฐ์และ การคำนวณ

คุณมีเรื่องจะเล่าให้ฟังไหม? รู้จักใครที่ทำ? ส่งอีเมลถึงเราที่ podcasts@technologyreview.com.

[MIDROLL] [CREDITS]

เจนนิเฟอร์: ตอนนี้ถูกบันทึกเทปในนิวยอร์กซิตี้ในเดือนธันวาคมปี 2020 และ ผลิตโดยฉันด้วยความช่วยเหลือจาก Anthony Green และ Emma Cillekens แก้ไขโดย Michael Reilly และ Mat Honan วิศวกรมิกซ์ของเราคือ Garret Lang… ด้วยการออกแบบเสียงและดนตรีโดย Jacob Gorski

ขอบคุณที่รับฟัง ผมชื่อเจนนิเฟอร์ สตรอง.

  • บ้าน
  • ธุรกิจ
  • การดูแลสุขภาพ
  • ไลฟ์สไตล์
  • เทค
  • โลก
  • อาหาร
  • เกม

  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Back to top button